Retour en arrière pour le 40e anniversaire : une année de célébration

20 décembre 2016

Alors que l’année 2016 s’achève, l’Institut de cardiologie d’Ottawa est fier d’avoir rassemblé tous ses amis pour célébrer ses 40 ans.

Félicitations

Plusieurs figures politiques importantes, dont le premier ministre Justin Trudeau, en ont profité pour féliciter l’Institut :

 

Déjeuner des fondateurs

Le matin du 11 mai, l’Institut de cardiologie a organisé le Déjeuner des fondateurs pour célébrer son anniversaire. Des dignitaires locaux se sont joints aux fondateurs de l’Institut, le Dr Wilbert Keon et le Dr Donald Beanlands, ainsi qu’à de nombreux membres et anciens membres du personnel, patients, et membres de la communauté.

À la fin de l’événement, les personnes présentes ont signé leur nom sur une murale qui est désormais affichée dans la salle d’attente du premier étage.

On May 11, 2016, the Heart Institute held the Founders’ Breakfast to celebrate its birthday.
Le matin du 11 mai, l’Institut de cardiologie a organisé le Déjeuner des fondateurs pour célébrer son anniversaire.
On May 11, 2016, the Heart Institute held the Founders’ Breakfast to celebrate its birthday.
Le matin du 11 mai, l’Institut de cardiologie a organisé le Déjeuner des fondateurs pour célébrer son anniversaire.
 

Gala

Un événement de reconnaissance envers nos donateurs a été organisé en octobre, au cours duquel l’héritage du Dr Keon a été souligné. Un panel d’experts, animé par le journaliste et auteur Jeffrey Simpson, a également discuté de l’évolution des soins cardiaques. Parmi les panélistes figuraient des chirurgiens de renommée mondiale, comme le Dr Randolph Chitwood et le Dr Tirone David.

Text Box: [ Insert event photo ]

A gala donor recognition event in October again celebrated Dr. Keon’s legacy with an expert panel on the evolution of cardiac care, moderated by journalist and author Jeffery Simpson. Panelists included world-renowned surgeons Drs. Randolph Chitwood and Tirone David.

Symposium sur les équipes interdisciplinaires

Un symposium organisé par l’Institut de cardiologie et le Congrès canadien sur la santé cardiovasculaire en honneur du 40e anniversaire s’est penché sur le rôle des équipes interdisciplinaires dans les soins cardiovasculaires au Canada.

The Heart Institute expansion project reached an important milestone in November with the completion of the new building’s structure. Excitement is growing as the detail work now begins.

Construction du nouvel édifice

Le projet d’agrandissement de l’Institut de cardiologie a atteint une étape importante, en novembre, avec l’achèvement de la structure. L’excitation prend de l’ampleur alors que les travaux se poursuivent.

Apprenez-en davantage sur notre nouvel édifice dans Notre expansion.

Retours en arrière pour le 40e anniversaire

Tout au long de l’année, The Beat a publié des articles faisant un retour en arrière en l’honneur du 40e anniversaire de l’Institut. Vous les avez manqués? Retrouvez-les ici :            

« Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont participé aux célébrations du 40e anniversaire de l’Institut, a déclaré le président-directeur général de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, Dr Thierry Mesana. Nous sommes très excités à l’idée d’emménager dans notre nouvel édifice au printemps 2018 et de continuer à servir nos patients et à leur offrir des soins cardiovasculaires de classe mondiale pour plusieurs décennies encore. »

Pour plus de vidéos, d’articles ou de photos, visitez :